cococheeee????

[mayta 390]

Ogni tanto vado a soddisfare le mie curiosità culinarie sul blog di Dario Bressanini, e un paio di giorni fa ho trovato questo post:

 

http://bressanini-lescienze.blogautore.esp...el-peperoncino/

 

E' abbastanza stagionato come pezzo, scritto nel 2005 per la rivista Le Scienze, e poi pubblicato sul blog nel novembre del 2009. Probabilmente qualcosa da allora è cambiato e il pezzo meriterebbe un aggiornamento, ma non è di questo che volevo parlare .

Piuttosto, ho trovato tra i vari commenti 2 divertenti disquisizioni sulla scala di piccantezza che gli Aztechi usavano per classificare appunto il piccante (per evitarvi di leggere tutti i commenti vi dico subito che quelli cui faccio riferimento sono scritti il 15 novembre 2009 alle 19.54 e alle 21.27 da una tale Roberta e da un tale Yopenzo).

 

I termini usati dagli Aztechi sono impronunciabili e illeggibili anche per me che ho il pallino dell'etimologia e delle lingue straniere.

La commentatrice Roberta li riporta così:

 

cococ: piccante

cocopatic: molto piccante

cocopetzpatic: molto molto piccante

cocopetztic: brillantemente piccante

petzcuauitl: estremamente piccante

cocopalalatic: piccantissimo

 

Il commentatore Yopenzo precisa:

 

coco: piccante

cocopatic: molto piccante

cocopetz-patic: molto molto piccante

cocopetzic: piccante acceso

cocopetquauitl: estremamente piccante

cocopalatic: piccante da scappare

 

Siccome mi ha fatto sorridere volevo condividere con voi questo pezzo di cultura antropologica; forse ci provo ad adottare questo linguaggio, sempre che il marito non si stufi della mia psicopatologia e mi butti fuori casa insieme ai peperoncini

ciao

[hot cat 1,220]

sempre che il marito non si stufi della mia psicopatologia e mi butti fuori casa insieme ai peperoncini

ciao

Per una volta è il marito che sopporta le "Capsicomanie" della moglie ..

Dai!! Mayta!!

Siamo tutti con te

[Lonewolf 18,629]

Forte!

Quei termini sono una delle prime cose che ho trovato online nelle mie prime ricerche sul peperoncino.

Considerando che i popoli precolombiani conoscevano solo gli habanero (o meno piccanti) chissa' che termine avrebbero usato per la piccantezza dei super-hot ?!

[mich 71]

Forte!

Quei termini sono una delle prime cose che ho trovato online nelle mie prime ricerche sul peperoncino.

Considerando che i popoli precolombiani conoscevano solo gli habanero (o meno piccanti) chissa' che termine avrebbero usato per la piccantezza dei super-hot ?!

 

 

Cocobrüüüsaaaa!!!!!!

 

Troppo forti le terminologie, bravissima!