Rapace 9,668 Posted June 15, 2014 Io unn'ho capito i'che vor dire.... monocoltura e pluricoltura.... Forse sono stato "sbrigativo" con i termini. Comunque: Monocoltura = C'è solo UNO dei coltivatori che coltiva quella varietà.... ad esempio il Peach Riot ... lo coltivi solo tu. Pluricoltura = Piu' di un coltivatore coltiva quella varietà: ad esempio il Cayenna lo coltivano in diversi, lo stesso l' Habanero Orange etc.etc. 1 Share this post Link to post Share on other sites
chiliriot 549 Posted June 15, 2014 Forse sono stato "sbrigativo" con i termini. Comunque: Monocoltura = C'è solo UNO dei coltivatori che coltiva quella varietà.... ad esempio il Peach Riot ... lo coltivi solo tu. Pluricoltura = Piu' di un coltivatore coltiva quella varietà: ad esempio il Cayenna lo coltivano in diversi, lo stesso l' Habanero Orange etc.etc. ahora entiendo Share this post Link to post Share on other sites
xtend 377 Posted June 21, 2014 finalmente ho inoltrato anche io, ho voluto aspettare e vedere cosa sarebbe sopravissuto alle mie cure Aggiunte due voci in coda al file. Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted June 21, 2014 Update ! Current situation / Stato dell' arte Different Varieties in Pepperfriends' 2014 Growing Season: 579 varietà diverse nelle coltivazioni 2014 dei Pepperfriends Peppefriends who already partecipated to the poll: 59 Pepperfriends partecipanti finora Here they are ! - Eccoli qui Morouga is still number one - Il Moruga Blend (Red) è sempre in testa 2nd Position for Fatalii - Seconda posizione al Fatalii 3rd Pimenta Da Neyde and Carolna Reaper - In terza posizione il Pimenta Da Neyde ed il Carolina Reaper C.Chinense cultivars are clearly the most preferred, 19 out of 20 of top ranked ones are Chinenses ! Le varietà di C.Chinense sono le preferite, ben 19 su 20 fra le prime classificate sono dei Chinense ! Only one C. Annuum in the first 20 positions (Goat's weed) / Solo un C.Annuum (il Goat's Weed) nelle prime 20 posizioni And now.... the cultivars for each specie Ed adesso le varietà diverse coltivate per ogni specie How many different varieties are cultivated by each pepperfriend ? Look at the "nets"herein below, each point is a pepperfriends, the circles represent the number of cultivated varieties. Because of Scale, two different "nets", first one is about pepperfriends cultivating more than 50 cultivars, second one for pepperfriends cultivating up to 50 varieties. Quante varietà differenti coltiva ogni singolo pepperfriend ? Nelle "ragnatele" sotto ogni punto rappresenta un pepperfriend, mentre le linee circolari rappresentano il numero delle varietà differenti coltivate. Per problemi di "scala" due grafici, il primo per chi coltiva piu'di 50 varietà, il secondo per chi coltiva fino a 50 varietà MOLTO IMPORTANTE / VERY IMPORTANT Per chi ancora non avesse partecipato, riporto le istruzioni (è semplice e ci vogliono pochi minuti). Inoltre potete utilizzare il file da scaricare anche per altri utilizzi (contiene quasi 1.000 varietà classificate). Partecipate Numerosi ! If you didn' t yet.... please partecipate to this iniziative, download and fill the worksheet ! It's very easy - see instructions here in below (english in red) L'elenco puo' essere ora una buona base per raccogliere informazioni sulla nuova stagione. Invitiamo tutti i Pepperfriends a scaricare il foglio XLS, a indicare con una X nella colonna C le varieta' presenti nelle loro semine 2014 e a restituire poi il foglio XLS compilato a Stefania (via email a segretario chiocciola pepperfriends.com) http://www.pepperfri...encovarieta.xls E' importante non modificare la sequenza delle righe; se alcune varieta' seminate non sono presenti, vanno aggiunte in coda al foglio XLS. Per alcune varieta' mancano indicazioni sulla specie; chi dovesse coltivarle, puo' pubblicare documentazione per permettere l'identificazione (grazie!). 1 - Download the Excel file (see the link just above) - This worksheet includes about 1000 different pepper varieties. 2 - Write an "X" in Column "C" for the varieties you're cultivating in the current season 3 - Save and send it to "segretario - at - pepperfriends.com" (of course you have to type @ instead of - at -) If you cannot find one of more of your variieties in the list - just add a row at the bottom of the worksheet. Please DO NOT sort the spreadsheet in a different way, do not delete any row Thanks a lot everybody ! Carlo 2 Share this post Link to post Share on other sites
momo 170 Posted June 27, 2014 File inviato, scusate il ritardo ..... :rolleyes: 2 Share this post Link to post Share on other sites
Rospetto 8 Posted June 27, 2014 inviato anche io il mio file, quest'anno darò il mio contributo soprattutto alla specie annuum 1 Share this post Link to post Share on other sites
Capso 1,496 Posted June 29, 2014 Inviato il file e l'elenco delle varietà non presenti nel file. Complimenti, state facendo un ottimo lavoro. Stefano Share this post Link to post Share on other sites
chiliriot 549 Posted June 29, 2014 Evvaiiiii.... si sono animati! Cntinuate cosí ragazziiiiiiiii Share this post Link to post Share on other sites
Stanuzzu 143 Posted June 29, 2014 Ed anche i miei dati sono stati inviati. a presto aggiornerò con qualche foto Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted June 29, 2014 Update ! Current situation / Stato dell' arte Different Varieties in Pepperfriends' 2014 Growing Season: 590 varietà diverse nelle coltivazioni 2014 dei Pepperfriends Peppefriends who already partecipated to the poll: 64 Pepperfriends partecipanti finora Here they are ! - Eccoli qui Morouga is still number one - Il Moruga Blend (Red) è sempre in testa 2nd Position for Fatalii - Seconda posizione al Fatalii 3rd Habanero Orange and Carolina Reaper - In terza posizione l' Habanero Orange ed il Carolina Reaper C.Chinense cultivars are clearly the most preferred Le varietà di C.Chinense sono chiaramente le preferite Only one C. Annuum in the first 20 positions (Goat's weed) and new entry also a C.Frutescens (the classic Tabasco) / Solo un C.Annuum (il Goat's Weed) nelle prime 20 posizioni e spunta anche un C.Frutescens (il classico Tabasco) And now.... the cultivars for each specie Ed adesso le varietà diverse coltivate per ogni specie How many different varieties are cultivated by each pepperfriend ? Look at the "nets"herein below, each point is a pepperfriends, the circles represent the number of cultivated varieties. Because of Scale, two different "nets", first one is about pepperfriends cultivating more than 50 cultivars, second one for pepperfriends cultivating up to 50 varieties. Quante varietà differenti coltiva ogni singolo pepperfriend ? Nelle "ragnatele" sotto ogni punto rappresenta un pepperfriend, mentre le linee circolari rappresentano il numero delle varietà differenti coltivate. Per problemi di "scala" due grafici, il primo per chi coltiva piu'di 50 varietà, il secondo per chi coltiva fino a 50 varietà MOLTO IMPORTANTE / VERY IMPORTANT Per chi ancora non avesse partecipato, riporto le istruzioni (è semplice e ci vogliono pochi minuti). Inoltre potete utilizzare il file da scaricare anche per altri utilizzi (contiene quasi 1.000 varietà classificate). Partecipate Numerosi ! If you didn' t yet.... please partecipate to this iniziative, download and fill the worksheet ! It's very easy - see instructions here in below (english in red) L'elenco puo' essere ora una buona base per raccogliere informazioni sulla nuova stagione. Invitiamo tutti i Pepperfriends a scaricare il foglio XLS, a indicare con una X nella colonna C le varieta' presenti nelle loro semine 2014 e a restituire poi il foglio XLS compilato a Stefania (via email a segretario chiocciola pepperfriends.com) http://www.pepperfri...encovarieta.xls E' importante non modificare la sequenza delle righe; se alcune varieta' seminate non sono presenti, vanno aggiunte in coda al foglio XLS. Per alcune varieta' mancano indicazioni sulla specie; chi dovesse coltivarle, puo' pubblicare documentazione per permettere l'identificazione (grazie!). 1 - Download the Excel file (see the link just above) - This worksheet includes about 1000 different pepper varieties. 2 - Write an "X" in Column "C" for the varieties you're cultivating in the current season 3 - Save and send it to "segretario - at - pepperfriends.com" (of course you have to type @ instead of - at -) If you cannot find one of more of your variieties in the list - just add a row at the bottom of the worksheet. Please DO NOT sort the spreadsheet in a different way, do not delete any row Thanks a lot everybody ! Carlo 2 Share this post Link to post Share on other sites
.:Dam:. 77 Posted July 1, 2014 Ciao, One thing is not so clear to me. I am not blind but I might have selective eyes? Only plants from seeds, sowed this year and no overwintered plants? Nor plants from 2006 for example? About seed list, I found something to say. Aribibi Gusano is not Chinense, its frutescens x chinense. It also has several different names, Caterpillar, Aribibi, Arivivi Gusano, Aji Gusanito, Habanero Aribibi Gusano, Aribibi Gusanito, Turtle Claw and its original name, PI 543203. Found these informations from internet so might not be true. Overwintered this one so it was easily spotted. Line 709, Numex Bailey Piquin, not Baley? CAP 1477 is = Kaleidoscope -> Baccatum, not Annuum? At line 434 Fluorescent, is this same than Fluorescent Purple? And no worries, not going to check this list completely... 1 Share this post Link to post Share on other sites
xtend 377 Posted July 3, 2014 One thing is not so clear to me. I am not blind but I might have selective eyes? Only plants from seeds, sowed this year and no overwintered plants? Nor plants from 2006 for example? No overvinter plants, only new plants sowed this year About seed list, I found something to say. Aribibi Gusano is not Chinense, its frutescens x chinense. It also has several different names, Caterpillar, Aribibi, Arivivi Gusano, Aji Gusanito, Habanero Aribibi Gusano, Aribibi Gusanito, Turtle Claw and its original name, PI 543203. Found these informations from internet so might not be true. Overwintered this one so it was easily spotted. Line 709, Numex Bailey Piquin, not Baley? CAP 1477 is = Kaleidoscope -> Baccatum, not Annuum? At line 434 Fluorescent, is this same than Fluorescent Purple? And no worries, not going to check this list completely... It is interesting, I hope someone could say something. I can't say nothing because my "capsicum" knowledge is very limited :p Share this post Link to post Share on other sites
meatfreak 501 Posted July 3, 2014 Haven't fill it in, will do so tonight! Share this post Link to post Share on other sites
takkomatto 115 Posted July 3, 2014 m'è scaduto excel metto qua abbi pietà =3 5 cayembe(c.annum) naga morich habanero red habanero white (bullet?) jalapeno goat's weed rocoto costarican red bishop crown di 3 anni ma che non coltivo, è da 2 anni in un angolo buio in quiescenza per esperimento, fa qualche foglia ma non fa fiori neanche ahah, il primo anno ha fatto i frutti, se arriva all'anno prossimo lo metto in condizioni normali. Nella stessa situazione ho messo a inizio maggio una piccola piantina di naga morich, è alta 10 CM ha 8 foglie vere da allora, non cresce ma è verde e in forma. vediamo se sopravvive =) Share this post Link to post Share on other sites
takkomatto 115 Posted July 3, 2014 m'è scaduto excel metto qua abbi pietà =3 5 cayembe(c.annum) naga morich habanero red habanero white (bullet?) jalapeno goat's weed rocoto costarican red bishop crown di 3 anni ma che non coltivo, è da 2 anni in un angolo buio in quiescenza per esperimento, fa qualche foglia ma non fa fiori neanche ahah, il primo anno ha fatto i frutti, se arriva all'anno prossimo lo metto in condizioni normali. Nella stessa situazione ho messo a inizio maggio una piccola piantina di naga morich, è alta 10 CM ha 8 foglie vere da allora, non cresce ma è verde e in forma. vediamo se sopravvive =) ops ma vedo che già ho contribuito? mo ricontrollo va =/ Share this post Link to post Share on other sites
Lonewolf 18,624 Posted July 3, 2014 Questo topic sta diventando qualcosa di mitico, una statistica così sulle varieta' coltivate non s'era mai vista! Grazie, Rapace! Noto con piacere che ogni tanto arrivano nuove liste, anche da iscritti che normalmente partecipano poco 1 Share this post Link to post Share on other sites
chiliriot 549 Posted July 3, 2014 Si....negli ultimi giorni si sono animati in tanti.....speriamo continuino cosí! Share this post Link to post Share on other sites
Trinidad_Dog 674 Posted July 4, 2014 Appena posso aggiorno la mia lista. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted July 4, 2014 Ciao, One thing is not so clear to me. I am not blind but I might have selective eyes? Only plants from seeds, sowed this year and no overwintered plants? Nor plants from 2006 for example? About seed list, I found something to say. Aribibi Gusano is not Chinense, its frutescens x chinense. It also has several different names, Caterpillar, Aribibi, Arivivi Gusano, Aji Gusanito, Habanero Aribibi Gusano, Aribibi Gusanito, Turtle Claw and its original name, PI 543203. Found these informations from internet so might not be true. Overwintered this one so it was easily spotted. Line 709, Numex Bailey Piquin, not Baley? CAP 1477 is = Kaleidoscope -> Baccatum, not Annuum? At line 434 Fluorescent, is this same than Fluorescent Purple? And no worries, not going to check this list completely... Thanks a lot for your contribution..... you're welcome even if you check the full list... .even better . I'll update the list according to your suggestions ! You did what I hope... contribute to improve / correct the list. Thanks again ! Done Great Stefan ! Questo topic sta diventando qualcosa di mitico, una statistica così sulle varieta' coltivate non s'era mai vista! Grazie, Rapace! Noto con piacere che ogni tanto arrivano nuove liste, anche da iscritti che normalmente partecipano poco D' altronde neanche un forum come questo non si era mai visto ! Grazie Lonewolf & Stefania ! Si....negli ultimi giorni si sono animati in tanti.....speriamo continuino cosí! Non sono mai troppi Appena posso aggiorno la mia lista. You're welcome Done Great ! done 1 Share this post Link to post Share on other sites
Mitrandin 181 Posted July 5, 2014 arghhhh... mi ero perso questo topic..... ho provveduto subito ad inviare il file compilato. l'ho inviato a Stefania come letto all'inizio del topic. Corretto? ho aggiunto al fondo il Donni Sali (C. Frutescens) che non ho trovato in lista. ciaooo 1 Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted July 5, 2014 arghhhh... mi ero perso questo topic..... ho provveduto subito ad inviare il file compilato. l'ho inviato a Stefania come letto all'inizio del topic. Corretto? ho aggiunto al fondo il Donni Sali (C. Frutescens) che non ho trovato in lista. ciaooo Corretto Share this post Link to post Share on other sites
matteo65 3 Posted July 6, 2014 un po in ritardo ma eccomi qui, inviato foglio exel... 1 piantina Habanero red "orto mio" 1 piantina Naga Morich "orto mio" 1 piantina Trinidad Scorpion "orto mio" :-) 3 Share this post Link to post Share on other sites
