Rapace 9,668 Posted February 16, 2014 Aggiornamento / Update Pepperfriends partecipanti finora / Pepperfriends who partecipated so far: 30 Varietà coltivate (in totale) / Total number of cultivars sowed by partecipants: 330 Varietà censite (in totale) / Total number of cultivar listed in Pepperfriends' inventry file: 1050 Classifiche ed i grafici / Ranking and graphs Molti hanno iniziato la coltivazione nelle ultime settimane .... ma molti ancora non hanno partecipato a questo sondaggio, quindi: Partecipate numerosi ! E' semplice e veloce (sotto le istruzioni) Recently lots of people started their 2014 season...... but only a few partecipated to this initiative... so once again: Please partecipate ! It's simple and swift (see below for instructions - english in red) Istruzioni (come partecipare) / Instructions (how to partecipate) L'elenco puo' essere ora una buona base per raccogliere fin da subito informazioni sulla nuova stagione. Invitiamo tutti i Pepperfriends a scaricare il foglio XLS, a indicare con una X nella colonna C le varieta' presenti nelle loro semine 2014 e a restituire poi il foglio XLS compilato a Stefania (via email a segretario chiocciola pepperfriends.com) http://www.pepperfri...encovarieta.xls E' importante non modificare la sequenza delle righe; se alcune varieta' seminate non sono presenti, vanno aggiunte in coda al foglio XLS. Per alcune varieta' mancano indicazioni sulla specie; chi dovesse coltivarle, puo' pubblicare documentazione per permettere l'identificazione (grazie!). 1 - Download the Excel file (see the link just above) - This worksheet includes about 1000 different pepper varieties. 2 - Write an "X" in Column "C" for the varieties you're cultivating in the current season 3 - Save and send it to "segretario - at - pepperfriends.com" (of course you have to type @ instead of - at -) If you cannot find one of more of your cultivars the list - just add a row at the bottom of the worksheet. Please DO NOT sort the spreadsheet in a different way, do not delete any row Thanks a lot everybody ! Share this post Link to post Share on other sites
Maxx5 1,016 Posted February 16, 2014 Ciao Carlo "Rapace" .....strano credovo che molti più Pepperfriends coltivassero il Naga Viper non appare nemmeno nella lista !! Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 16, 2014 Il Naga Viper è attualmente in 32ma posizione (5 pepperfriends lo stanno coltivando). Nella lista pubblico "solo" le prime 20 posizioni (compresi i "pari merito") per motivi di spazio e leggibilità. Comunque anche io coltivo il Naga Viper quest' anno (per la prima volta). Share this post Link to post Share on other sites
Lonewolf 18,624 Posted February 16, 2014 Ottimo lavoro, come sempre! Share this post Link to post Share on other sites
Lonewolf 18,624 Posted February 16, 2014 Ho notato solo ora () alcune incongruenze nelle specie wild in elenco, probabile effetto di alcune aggiunte strane all'elenco originale. C.boforum non esiste; c'e' ovviamente un C.buforum, ma altrettanto ovviamente si puo' togliere dalla lista, di sicuro non lo coltiva nessuno (a proposito, devo ancora pubblicare nel database le tante foto scattate in Brasile) Anche C.schottianum puo' essere tolto dall'elenco, per lo stesso motivo di C.buforum; in alternativa possiamo inserire TUTTI i wild ... non si sa mai!? (nel nostro DB c'e' un elenco aggiornato delle specie riconosciute) Per C.parvifolium e' opportuno anteporre un NOT al nome e inserirlo come C.baccatum var baccatum; di questo, infatti, si tratta, non certo del vero C.parvifolium. C.exile non e' una specie, ma una varieta' di C.chacoense; e' noto anche come Cobincho. Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 17, 2014 Con il prossimo aggiornamento sarà sanato quanto segnalato da Claudio Lonewolf Share this post Link to post Share on other sites
claudio gore 164 Posted February 20, 2014 inviato ieri, spero di aver fatto tutto bene... per la conferma di ricevuta aspetto la risp. Share this post Link to post Share on other sites
Stefania 4,333 Posted February 20, 2014 inviato ieri, spero di aver fatto tutto bene... per la conferma di ricevuta aspetto la risp. Ricevuto! Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 22, 2014 Aggiornamento settimanale / Weekly update 37 Pepperfriends hanno partecipato finora 1060 varietà differenti censite e classificate, di cui 344 coltivate dai "Pepperfriends" che hanno partecipato finora. 37 Pepperfriends members partecipating so far 1060 different varieties listed and classified of which 344 currently cultivated by "Pepperfriends" members Qui sotto classifiche e statistiche sulle varietà "preferite" dai "Pepperfriends" nel 2014 Herein below ranking and statistics about the Top preferred cultivars in 2014 season. "And the winner" is (again)..... Moruga Blend (..... so far ) I C.Chinense sono sempre di gran lunga i preferiti (piu' della metà delle varietà coltivate) - Sotto classifica e grafico C.Chinense is the favourite specie by Pepperfriends.....more than half of the cultivated varieties are infact C. Chinense ! Herein below ranking and graph. Per chi ancora non avesse partecipato, riporto le istruzioni (è semplice e ci vogliono pochi minuti). Inoltre potete utilizzare il file da scaricare anche per altri utilizzi (contiene quasi 1.000 varietà classificate). Partecipate Numerosi ! If you didn' t yet.... please partecipate to this iniziative, download and fullfull the worksheet ! It's very easy - see instructions here in below (english in red) L'elenco puo' essere ora una buona base per raccogliere informazioni sulla nuova stagione. Invitiamo tutti i Pepperfriends a scaricare il foglio XLS, a indicare con una X nella colonna C le varieta' presenti nelle loro semine 2014 e a restituire poi il foglio XLS compilato a Stefania (via email a segretario chiocciola pepperfriends.com) http://www.pepperfri...encovarieta.xls E' importante non modificare la sequenza delle righe; se alcune varieta' seminate non sono presenti, vanno aggiunte in coda al foglio XLS. Per alcune varieta' mancano indicazioni sulla specie; chi dovesse coltivarle, puo' pubblicare documentazione per permettere l'identificazione (grazie!). 1 - Download the Excel file (see the link just above) - This worksheet includes about 1000 different pepper varieties. 2 - Write an "X" in Column "C" for the varieties you're cultivating in the current season 3 - Save and send it to "segretario - at - pepperfriends.com" (of course you have to type @ instead of - at -) If you cannot find one of more of your variieties in the list - just add a row at the bottom of the worksheet. Please DO NOT sort the spreadsheet in a different way, do not delete any row Thanks a lot everybody ! Share this post Link to post Share on other sites
Ramirez77 2 Posted February 24, 2014 Salve Signora Stefania ho appena provveduto ad inviare il foglio con indicate le qualità che sto trattando 1 Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 24, 2014 Un applauso a Ramirez da parte mia, che come suo secondo post in assoluto sul forum ha comunicato l' invio della sua lista per la partecipazione al sondaggio (il primo messaggio era ovviamente quello di presentazione). Share this post Link to post Share on other sites
Ramirez77 2 Posted February 24, 2014 Non avevo letto tutto il post che potevo aggiungere qualità non indicate in fondo al foglio infatti due qualità che sto coltivando non erano presenti nella lista in ordine alfabetico e forse erano inseritie in fondo provvederò ad aggiornare la mia lista quando coltiverò altre qualità aggiungendo quelle che ho omesso Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 24, 2014 Nessun problema..... aggiungo io. In realtà l' Habanero di Barbados o Barbados Pepper è censito (con il doppio nome). Share this post Link to post Share on other sites
Fabione 4 Posted February 25, 2014 Se aggiungessi delle varietà (molto probabile), meglio inviare un foglio nuovo con solo le aggiunte o mando il vecchio con l'integrazione delle nuove? Share this post Link to post Share on other sites
Hellas 5,545 Posted February 26, 2014 Scusatemi signori, so che non è il topic adatto ma se avete un attimo potreste dare un'occhiata qui http://www.pepperfriends.com/forum/topic/11611-prima-esperienza/ ho bisogno di aiuto, grazie. Share this post Link to post Share on other sites
Toolshed 4,341 Posted February 26, 2014 so che non è il topic adatto lo hai detto tu. sempre meglio evitare di andare off topic, "diluisce" l'utilità dei thread creati appositamente su un argomento (con utenti che ci perdono tempo). abbi pazienza e vedrai che (come mi pare sia già successo) le tue richieste saranno esaminate e discusse da qualche utente. Share this post Link to post Share on other sites
Hellas 5,545 Posted February 26, 2014 Scusatemi, non si ripeterà. Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted February 28, 2014 Se aggiungessi delle varietà (molto probabile), meglio inviare un foglio nuovo con solo le aggiunte o mando il vecchio con l'integrazione delle nuove? Meglio rimandare tutto il foglio integrato con le nuove varietà Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted March 2, 2014 Scusatemi signori, so che non è il topic adatto .... Ma visto che lo hai trovato...... perché non approfittarne per compilare il foglio ed inviarlo con i dati della tua coltivazione ? Share this post Link to post Share on other sites
Redskorpion61 16 Posted March 2, 2014 Il mio l'ho inviato oggi, mi fate sapere se lo avete ricevuto? Grazie e buona giornata Share this post Link to post Share on other sites
Trinidad_Dog 674 Posted March 2, 2014 Che bisogna fare? Vi serve per avere i semi o è solo una raccolta dati? Perché se vi servono semi per l'associazione io ne ho molti dell'anno scorso e Son tutti isolati. Share this post Link to post Share on other sites
Rapace 9,668 Posted March 2, 2014 Il mio l'ho inviato oggi, mi fate sapere se lo avete ricevuto? Grazie e buona giornata Ricevuto Che bisogna fare? Vi serve per avere i semi o è solo una raccolta dati? Perché se vi servono semi per l'associazione io ne ho molti dell'anno scorso e Son tutti isolati. Per partecipare segui le istruzioni del primo post di questo topic. Si tratta di una raccolta di dati (scorri i post precedenti e vedi anche le statistiche ad oggi). Lo abbiamo fatto anche l' anno scorso ed è stato molto apprezzato dai pepperfriends quindi lo abbiamo ripetuto quest' anno. Non ha niente a che vedere con i semi, per quest' argomento ti consiglio di contattare (magari in MP) Lonewolf. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Hellas 5,545 Posted March 2, 2014 .... Ma visto che lo hai trovato...... perché non approfittarne per compilare il foglio ed inviarlo con i dati della tua coltivazione ? Perché al confronto con le vostre magnifiche coltivazioni mi vergogno delle mie sole 10 piantine di Habanero Red Savina. Cerca di capire Rapace. Grazie. Share this post Link to post Share on other sites
Umberm 5,044 Posted March 2, 2014 Perché al confronto con le vostre magnifiche coltivazioni mi vergogno delle mie sole 10 piantine di Habanero Red Savina. Cerca di capire Rapace. Grazie. Nulla da vergognarti... anzi! Direi che hai una monocultura di Habanero Red Savina. Il che significa che se sei partito da semi puri avrai una quantità industriale di semi puri da offrire agli altri Pepperfriends (del Forum e no). Sulla statistica... hai già risposto di fatto, il tuo foglio Excel è fatto di una sola riga! Share this post Link to post Share on other sites
